Choosing the right audio interface enhances sound quality in music production, connecting instruments to computers while providing essential features like multiple inputs and low latency performance.